样品液制备:将约5.0g的水飞蓟精细粉末称重,置于一个提取套管,用小棉球塞住。将提取套管与连有连续提取装置、含150ml的己烷250ml的圆底烧瓶连接,套管上加热4小时,然后,将含己烷的圆底烧瓶与提取装置分离,弃去溶剂,干燥去除残余溶剂。再将提取套管与连有可连续热提取装置、含100ml乙酸乙酯的250ml的圆底烧瓶连接,套管上加热回流8小时,减压条件下,40℃旋转蒸发仪上挥发溶剂至干。将残余物用25ml甲醇溶解,定量过滤至一50ml的烧瓶中,用甲醇稀释至刻度,摇匀。(注:此制备方法适用于药材)

检测: 分别将1.0ml的标准制备液和样品制备液加入2个琥珀色的10ml烧瓶中, 准确标记, 分别加入2ml的试液, 混合。塞上瓶塞, 保持在50±1℃, 缓慢搅拌50分钟。冷却, 用甲醇稀释溶液至刻度, 混合。分别取上述溶液2.0ml, 移至一100ml烧瓶中, 并加入3.0ml的羟化四氢铵甲醇溶液 (25%) [注意: 羟化四氢铵临时配制, 透明、无色溶液]。用甲醇稀释至刻度, 使烧瓶静置30分钟。同时在1cm吸收池、490nm处测定标准制备液和样品制备液的吸收度, 甲醇溶液作空白, 并用以下公式计算水飞蓟宾和水飞蓟素的百分含量: